miércoles, 17 de junio de 2009

No les cuento precisamente historias de amor…


"En una calle de Chueca"de Arturo Bibang (2007)

Entre el tintineo de las tijeras, el zumbido de los secadores y el hilo musical de este establecimiento supuestamente elegante (tacipecería clásica en los mullidos sillones de salón, cortinaje de terciopelo rojo, espejos de óvalo con sobrios marcos de madera, tapices con motivos africanos… todo entre la vestustez y la decadencia), el peluquero me confiesa que le ha encantado “Historias de amor”, la exposición sobre diversidad sexual que se expone en el Espacioce! de Antigua Guatemala. Me pregunta cómo se tomaron en España lo del matrimonio homosexual y me dice que se alegra de que un evento público toque “su tema”.

Exacto era peluquero, para no romper con los arquetipos que dan soporte a los prejuicios, pero si de algo se trata con “Historias de amor” es de romper prejuicios, como los que llevan a que —¿casualidad?— esta muestra haya recibido una atención mediática considerablemente inferior a la que suelen recibir otras propuestas de Espacioce!, o a que justo antes de la inauguración alguien dejara en la salas una invitación intervenida. Sobre la palabra “Diversidad” un tachón negro. En su lugar el término “Perversión”.

Desde luego no es casualidad que al taller sobre ‘Diversidad Sexual en la cultura’ que se celebró el 15 y 16 de junio llegarán representates de las más diversas organizaciones y que además llegaran en abundancia. Concretamente el doble de los que se habían inscrito. Tampoco es casualidad que cuando se les negó la entrada (que si la seguridad, que si el aforo máximo permitido, que si no podemos recibir a un grupo tan amplio…) se atrincherarán al más puro estilo “no nos moverán”, porque no hay muchas ocasiones para que se hable de “su tema”. 

Xosé Manuel Buxán, ponente y artista participante en la muestra, parecía menos sorprendido que el personal del Centro de Formación por la gran afluencia de público. La experiencia le dice que, al final, el taller no se trataba realmente de arte ni de sociología ni de política ni de cultura sino de la oportunidad de hablar, de conocerse y de reconocerse, que no es poco.


La exposición está abierta al público del 13 de junio al 17 de julio.


martes, 16 de junio de 2009

... sobre el taller de Angélica Liddell

El sábado pasado nos reunimos en el Taller de Dirección que está dando Luis Carlos Pineda, y empezamos a charlar sobre el taller que dio Angélica sobre las sensaciones que nos habían quedado y sobre cómo nos había removido personal y teatralmente. Recuerdo algunas frases, como crear desde la necesidad, como trabajar con rigor para tratar de estar a la altura de lo que nos mueve a hacer teatro (“usar un cliché es faltarle el respeto al dolor”), sobre la necesidad de ser duros con nosotros mismos y con la necesidad de utilizar nuestra fuerza en una dirección concreta, real y a la vez poética. Recuerdo que Vladimir dijo algo hermoso, que fue que después del taller había vuelto a soñar como hacía años no soñaba. Y recuerdo también la mirada de Patri, esa madre de los talleres de los sábados que, como dijo Guicho, es la única que podía arbitrar este combate.

            Si yo tuviera que definir el taller que tuvimos con Angélica, usaría la palabra encuentro, o encuentro profundo, aunque el adjetivo suene solemne. Y uso la palabra encuentro porque siento que fue algo transformador tanto para Angélica como para nosotros mismos. Había una especie de necesidad oculta, subterránea, que salió a flote en el taller. Necesidad nuestra de conocer a Angélica y de ver cómo iba abriendo puertas que llevaban la creación en una dirección nueva (o tal vez anterior pero olvidada), y del otro lado, la necesidad de Angélica de conocer Guatemala, de conocer y reconocer la fuerza de esos jóvenes que hacen teatro desde la necesidad, tan alejados de la burocratización y la “egolatrización” de la escena española, donde pocos se mueven si no hay dinero de por medio. De ver cómo todos y cada uno de los participantes ponían, como dicen en Argentina, “toda la carne en el asador”. Angélica dice que odia el teatro y mi sensación es que, acá, se acercó un poco más a amarlo (o a volver a amarlo). Ella lo dijo en su blog: “En Guatemala está todo lo que me hace amar al teatro, en Argentina todo lo que me hace odiarlo”.

            Dicen que los guatemaltecos son de cristal, y habrá algo de cierto en eso, pero pocas veces vi que en un taller se criticara con tanta dureza a los participantes. Hay una deportividad que en Europa no existe, me dijo Angélica, que ojalá vuelva, como prometió, el año que viene a Guatemala. Acá la estaremos esperando. Como despedida, les dejo la despedida de ella, lo que escribió en el aeropuerto de Guatemala, y que está publicado en su blog (miputaperrera.blogspot.com): “Y pienso que yo vine desde Madrid hace una semana desposeída, desposeída de autoestima, desposeída de amor, humillada, en fin, desposeída, y he tenido que venir a encontrarme con los hijos y las hijas de la barbarie, con los hijos y las hijas de padres muertos, torturados, asesinados de forma espantosa, exiliados, perseguidos, también con los hijos y las hijas de la violencia, de la violencia real, de los barrios más pobres y brutales, también con los hijos y las hijas que le plantaron cara a padres indignos, y me encuentro con todo ese destrozo, con todo ese dolor que jamás podré describir, ni reproducir, y resulta que es esta gente la que me vuelve a poseer, y me lo da todo, y me vuelve a poseer, y me siento poseída por ellos, por todo el cariño que me han dado, me han dado todo eso que en mi casa me habían quitado, que en mi casa decían que era ridículo, voy poseída por el hermoso llanto de Carlos y eso no lo podréis ultrajar nunca, nunca, y voy poseída por ese llanto, y voy poseída por ese llanto, llena, y tantas otras cosas de las que no puedo dejar de escribir”.


Acá abajo, algunas de las frases que dejó el taller:

“La estética es el vehículo para expresar las ideas”

“Existe una fuerte e inseparable relación entre ética y estética”

“Belleza como acto de justicia”

“La transgresión es todo aquello que la gente no quiere escuchar. Es un acto de verdad, la revelación de conmociones espirituales”

“El escenario.. la escena, involucra sacrificio”

“Es importante ser sumamente críticos. Ser críticos. Ser críticos”

“El trabajo con el yo es la máxima rebeldía, es un acto de renuncia a lo masivo”

“¿Qué parte de mi misma quiero contar?, ¿qué parte del ser humano quiero contar? Hay que vincular estas dos preguntas para el trabajo”

“Hay que hacer teatro como si el teatro no se hubiera inventado para ser libres”

“La ira frente a la injusticia”

“El sufrimiento por amor” (en esto se basa el trabajo reciente de Angélica Liddell)

“La violencia poética es una lucha contra la violencia real”

“Hablar del dolor es una rebelión, hay todo un sistema intentando que ocultemos el dolor y el duelo”

“Trabajar por revelación y no por ocultación”

“La emoción convoca a la inteligencia. Hay que convertir las emociones en objeto estético”

“Elegir es la esencia de todo”

“Al pararnos en el escenario, tenemos una responsabilidad con el espectador”

“Hay que perder el pudor y la vergüenza”

“Las contradicciones son muy interesantes. Hay que solucionarlas siempre y vendrán nuevas contradicciones. La coherencia genera estupidez”

“Hay que reflexionar sobre la fuerza ¿Qué es para mi la fuerza?”

“Reflexión a su vez sobre la vulnerabilidad, la fragilidad, la debilidad…”

“Hay que encontrar las cosas que están conectadas y buscar las conexiones de las cosas que parecen no estarlo”

“El diario que se escriba en la semana, ha de conectar los sucesos…”

“Que no pierda fuerza el sentimiento al pasar al pensamiento y que no pierda fuerza la última idea, llevada al escenario”

“La insatisfacción convive con la palabra”

“Hay que escribir con la fuerza del hambre y de la indignación”

Artaud

“Lo poético es un estado de conmoción ocurrida a través de la experiencia estética”

“Arrancar el acto de rebelión contra la muerte a partir de ami autorretrato”

“Las pesas son para cuestionar la fuerza”

“Utilicémonos como objeto. Nuestro cuerpo como objeto, así como hemos utilizado las emociones y las ideas”

“Tensar el cuerpo a través del pensamiento”

“Autorretrato como medio de trabajo conmigo misma. Encararme a mi misma honestamente”

“No caigamos en los lugares comunes creyendo que con eso daremos intensidad. El grito, no es lo mismo que gritar”

“La intensidad no es el grito, es la desnudez”

“No hay que ilustrar lo que decimos ni tratar de subrayarlo. Si el esfuerzo es auténtico no necesita subrayarse con la palabra. No es necesario el énfasis”

“Desconfiamos del valor por la acción en sí misma. Tenemos que confiar en el valor de la acción, sin fingir… llegar mas allá… hasta donde caigo de verdad…”

“No es necesario llevar la acción por el camino de la actuación. No hace falta teatralizar lo que ya ES…”

“Es maravilloso cuando trabajamos con nuestra necesidad interior”

“Hay que confiar en la fuerza escénica sin la actuación”

“Buscar oposiciones en las acciones, sin reforzar ni apoyar ninguna lo vuelve más interesante. La contradicción. Hay que hacer que entren en conflicto estas dos acciones en vez de reforzar una”

“La reiteración con el afán de enfatizar se vuelve teatralizada. Lo importante es la intención”

“No interpretar”

“Trabajar con la necesidad de decir las cosas”

“Hay que sacudirnos al personaje, porque el personaje ensucia la acción escénica”

“Trabajar con la ficción como si no trabajaras con la ficción es de los propósitos más difíciles de lograr”

 

Marco Canale

Inmensos jóvenes de pie

Uno tiene en las manos un pequeño país,

horribles fechas,

muertos como cuchillos exigentes,

obispos venenosos,

inmensos jóvenes de pie

sin más edad que la esperanza”


es de Roque Dalton

(citado por Angélica Liddell en su blog: miputaperrera.blogspot.com)

lunes, 27 de abril de 2009

Inauguración de (Ex) Céntrico

(Todas las fotos son de Andrés Asturias)

Nuestros visitantes habituales, y muchos otros que venían por primera vez, abarrotaron literalmente (Ex) Céntrico hasta inapropiadas horas de la noche; una alegría, oígan.


Imagen de la sala de exposiciones con la obra de Norman Morales en primer plano.




En esta panorámica desde la galería, y debajo del torito diseñado por Alejandro Azurdia, observamos a nuestro Coordinador de Visuales, Dr. Valdés, en actitud comunicativa.




Imagen de la fachada; el rótulo, obra de Maya Lemus, Emiliano Valdés y Lucía Menéndez, fue celebrado por la concurrencia, alabado por los diseñadores, admirado por los arquitectos y acogido con ciertas reservas por la Municipalidad.



Un nutrido grupo de visitantes alimenta el espíritu (y el cuerpo) durante la inauguración.




El pasado 23 de abril, aparte de celebrar el Día Internacional del Libro, el CCE/G inauguró su espacio alternativo para exposiciones en el Centro Histórico: (Ex) Céntrico, situado en la 7a. avenida 12-31 de zona 1.

El Centro Histórico de Ciudad de Guatemala ha experimentado, en los últimos cinco años, una recuperación evidente, debida a diversos factores e impulsada por un plan multilateral de rehabilitación que ha contado con una participación activa de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), incluyendo al Centro Cultural de España en Guatemala.

Así, es intención del CCE/G instalarse a medio plazo en el Centro, tal y como recoge la Comisión Mixta de Cooperación firmada entre Guatemala y España. Tenemos la convicción de que la actividad cultural contemporánea puede, efectivamente, ayudar a reforzar el tejido social, mejorar los usos urbanos y contribuir, en definitiva, a mejorar la calidad de vida de los habitantes de un área determinada.

Mientras esta situación llega, el CCE/G abre (Ex) Céntrico, una sala temporal con un espacio polivalente que usarémos para dar cabida a todas aquellas muestras y actividades que, por motivos de espacio, no podemos alojar en nuestra sede de Cuatro Grados Norte.

La rehabilitación del espacio, a cargo del arquitecto David Garda, ha sido sufragada por la propiedad: el CCE/G recibe el espacio como cesión benéfica durante un año, así que sean dadas las gracias por un patrocinio que nos permite a todos gozar de una nueva opción en el corazón de la ciudad.

Y como ya saben que nuestro sueño secreto es aparecer algún día en "Brújula diversión juvenil", añadimos unas fotos del magno evento, para que vean que es posible ir de noche al eje central de la ciudad, dejar las puertas abiertas y sobrevivir en el intento. Los esperamos, entonces, con los brazos abiertos en (Ex) Céntrico y en Cuatro Grados Norte, por supuesto.










viernes, 19 de diciembre de 2008

Fiesta de Fin de Año


Deseándoles a todos felices fiestas, pero sobre todo, mucho cuidado en estas épocas de convivios y desenfreno navideño, el CCE presenta:


El Reporte: Todo Kistch, fiestón de fin de año.

La fiesta se realizó el lunes 15 de diciembre, y contó con la participación de nuestros mas queridos amigos. Alrededor de 300 personas, entre usuarios, artistas, colaboradores, futuros colaboradores, y las personas con quienes compartimos a lo largo del año.

La fiesta nos sirve para unir lazos, meditar, agradecer y celebrar, a la manera que mas nos gusta; ¡Todo Kitsch!

En la Taberna Literaria los fiesteros disfrutaron de los deliciosos elotes locos, perros calientes, ponche con piquete, algodón de azucar y la más selecta cosecha de vino El Campeador.

Afuera, el estudio fotográfico, que causó furor entre los presentes, quienes hicieron filas para tomarse su foto de recuerdo sobre los caballitos o en un romántico arco de rosas.

A eso de las 9 de la noche tronaron los tambores, como sorpresa de Caja Lúdica, un grupo de tamborileros encendió la fiesta, ¡y todos a bailar!

La fiesta estuvo entre el Divino Kitsch de Thelma Alvarez, el Karaoke, que muchos quisieran olvidar… y muchos otros repetir, y las piñatas.

Pero todo se cuenta mejor en fotos, así que envíennos sus fotografías a: programacion@ccespana.com.gt, mientras tanto, las fotos del CCE:


 

Gabriel Cazali en la Taberna Literia del Centro Cultural de España




El jueves 18 de diciembre La Taberna Literaria del Centro Cultural de España, dentro de su programa Sala de Emergencias, presentó a Gabriel Cazali en un excelente concierto de música electrónica.

¡Prohibido No Tocar!



Durante todo el mes de se han realizado talleres infantiles para niños y niñas entre 5 y 12 años para aprender a hacer
máscaras, malabares, grabado, escultura, títeres, origami, teatro, fotografía, pintura, encuadernación, sesiones de literatura, expresión artística, periodismo y cuento.