Esta semana en el CCE/G

Estimados usuarios

Esta semana en el CCE, les invitamos a nuestro Nervio Óptico, hoy con nuestro Gran Reserva, la película Gerry de Gus Van Sant y el viernes Tamaño Natural de Luis García Berlanga.

En nuestra Taberna Literaria “La Internacional”, esta semana encontrarán las Filias y Fobias literarias debatidas por Juan Carlos Lemus. Y el jueves la inauguración de la Exposición La Mirada Constante, presentación del trabajo de cinco fotoperiodistas de Guatemala, un trabajo realizado por la curadora Valia Garzón.

CENTRODEARTE con Miguel Flores

Como es del saber popular, los sábados a partir de las 10hrs, el CCE presenta Centro de Arte.

A partir del mes de octubre, nos despedimos parcialmente de nuestra bien amada Marivi Véliz, y le damos la bienvenida a Miguel Flores, quien nos introduce a la historia de la fotografía.

El curso Historia de la Fotografía contempla brindar conocimientos sobre el desarrollo de la fotografía con vocación de texto estético. Se abordará desde su inicio en el siglo XIX hasta la contemporaneidad.

El programa se divide de la siguiente manera:

Sábado 4 de octubre:

La Fotografía y la Historia del Arte
- Cómo se lee una fotografía, acercamiento a su interpretación.
- La historia de la fotografía hoy en día, una historia aun por hacerse.
- El campo fotográfico y su proceso de autonomización.

Sábado 11 de octubre:
El Invento de la Fotografía
- Los diferentes procesos de creación de la imagen fotográfica

Sábado 18 de octubre:
La Imagen en el siglo XIX
- La división entre fotografía con vocación de arte y como recurso técnico.

Sábado 25 de octubre:
Las Vanguardias y su Incidencia en la Fotografía.

Sábado 1 de Noviembre:
Asueto Día de Todos los Santos
recomendación: ¡A comer fiambre!

Sábado 8 de noviembre:
La fotografía y el nacimiento de los géneros fotográficos, su vinculación con el diseño gráfico y la influencia de la televisión.

Sábado 15 de noviembre:
Las Transvanguardias y la Fotografía.

Sábado 22 de noviembre:
La Fotografía Contemporánea Hoy.

Sábado 29 de noviembre:
Fotografía desde Centroamérica. Guatemala.

Sábado 6 de diciembre:
Foro: La fotografía contemporánea en Guatemala.

Esperamos que puedan acompañarnos en esta nueva estapa, de 10:00 a 12:00 en el auditorio del CCE/G.

POCOSUEÑO

Hola amigos y fieles usuarios.
Como saben, el CCE en su lucha interminable por promover la cultura entre los más jóvenes, presenta este jueves 9 de octubre a la compañía Periferia Teatro.

El Centro Cultural Metropolitano ha sido el amable anfitrión para la obra de títeres Pocosueño,
que se presentara a las 18hrs, en el Auditorio, 3 nivel.

La obra trata sobre una pequeña princesita, Pocosueño, hija del rey Lirón y la reina Marmota, quienes desesperados buscan remedio para derrotar a los monstruos que en pesadillas no dejan dormir a su hija, y ésta a su vez, mantiene despierto a todo el reino del Buendormir.

La obra enseña a los niños a vencer sus temores, buscar sus propias soluciones, y sentirse acompañados en su lucha contra el desvelo!

Así mismo, hoy tuvimos la presencia de Periferia Teatro, en el Centro Cultural de España, con un taller de elaboración de títeres. Contamos con la asistencia de 63 niñ@s, que se la pasaron muy bien, creando personajes y jugando con sus nuevos amigos.

Un cordial saludo!

Maya Lemus Saravia
programacion@ccespana.com.gt

Esta semana en el CCE/G

Estimadas y estimados lectores:

El fenómeno migratorio es uno de los factores característicos, y más importantes, de la época que nos ha tocado vivir. Dentro de toda su complejidad, y su dramatismo, es útil reflexionar sobre los procesos culturales de cambio y metamorfosis que las migraciones llevan consigo: nuevas formas de hacer arquitectura en las áreas que reciben remesas desde el exterior, vocablos totalmente nuevos importados desde países del norte o adaptaciones de vestimentas tradicionales a las exigencias de las modas urbanas imperantes en el mundo globalizado.

La Red de Centros Culturales de la AECID en Centroamérica, México y Miami ha puesto en marcha con el nombre de “Mirando al Sur” un programa que estudiará este aspecto mediante la generación de proyectos culturales. Este miércoles, 24 de Septiembre, el CCE presenta en el Teatro de Cámara del Miguel Angel Asturias un montaje de danza contemporánea a cargo de las Compañías Nacionales de Danza de Costa Rica y El Salvador, con dos obras que reflexionan sobre el fenómeno migratorio. Como toda la programación del CCE, la entrada es gratuita, pero deben recoger sus boletos a partir de hoy en el CCE/G (dos por persona como máximo).

Por otro lado, Foto30 sigue su andadura con la inauguración, este martes 23 en la Alianza Francesa de una doble muestra a cargo de Renaud Monfourny y una selección de artistas centroamericanos que trabajan sobre el prometedor tema “Retratos de Mujeres”.

Esperando poder saludarles personalmente, reciban un muy cordial saludo

Jorge Castrillón

Esta semana en el CCE/G

imagen: Txema Salvans

Estimadas y estimados:

Esta semana, el CCE/G les invita a, por un lado, asistir al conversatorio que el día de hoy, miércoles, tendrà lugar en nuestras instalaciones.Dentro del marco de Foto30, contaremos con la presencia de Alejandro Castellanos, director del Centro de la Imágen de México DF y coordinador de FotoSeptiembre México, y la participación de Claudi Carreras, curador de la muestra "Laberinto de Miradas", que pueden disfrutar en el Centro de Formación de la Cooperación en Antigua Guatemala. Rosina Cazali, curadora de Foto30, moderará la conversación. Además, será un buen momento para conocer nuestra ampliación de instalaciones y les ofreceremos, en consonancia con el nuevo espacio, una copita de vino.

A partir del viernes, en otro orden de cosas, podrán retirar gratuitamente los boletos para la función de danza contemporánea "Mirando al Sur", a cargo de un combinado de las compañías nacionales de danza de Costa Rica y El Salvador. Mirando al Sur es el nombre del programa sobre el impacto del fenòmeno migratorio en los procesos culturales que llevan a cabo los CCE´s de Centroamérica, México y Miami. La entrada es gratuita y la representación tendrá lugar el miércoles 24 a las 20h. en el Teatro de Cámara del Centro Cultural Miguel Angel Asturias.

Deseándoles una pronta recuperación de los ardores patrios de la semana pasada, reciban un cordial saludo

Centro Cultural de España

Esta semana en el CCE/G

imagen: Gemán Gómez, Fichado/Tatuado 1029, 2005

Estimadas y estimados usuarios:

De un tiempo a esta parte los que en este CCE trabajamos hemos dedicado nuestros escasos recursos intelectuales a intentar conjugar la proverbial escasez de espacio físico que padecemos con el torrente de iniciativas que ustedes, amablemente, nos proponen. Siendo estas de diverso y variado carácter, oscilando desde conciertos usando un serrucho como instrumento a observatorios culturales de gran complejidad, hemos concluido que lo más indicado era flexibilizar nuestra programación añadiendo un espacio adicional al CCE.

Dicho y hecho: a finales de este mes incorporamos el antiguo restaurante que durante los últimos cinco años ha amenizado nuestras actividades con conciertos en vivo, partidos de fútbol variados y prescindibles despedidas de soltero. Con el nombre de Taberna Literaria “La Internacional” —título aprobado por unanimidad al reflejar, parece ser, nuestro carácter binacional—, les ofrecerá una sala de lectura digna por las mañanas, un espacio alternativo por las tardes –centrado en música y literatura hasta diciembre- y los fines de semana abrirá sus puertas como escenario para talleres infantiles. Sean, por lo tanto, bienvenidos y que ustedes lo disfruten.

Y para esta semana, tan solo recordarles que el día jueves les ofrecemos una estupenda sesión de teatro infantil, a cargo de la compañía española “Ados Teatroa”. Con el título “Einstein”, los pequeños asistentes podrán pasar una hora divertida a la vez que son introducidos en los arcanos misterios de la astronomía y la física; aquellos de ustedes que disfruten de las delicias de la maternidad y quieran (a pesar de la hora un tanto tardía, 19:15h.) que sus descendientes gocen de una tarde realmente especial, tan solo tienen que retirar sus boletos gratuitos en el CCE/G a partir del día de hoy. Les recordamos, por favor, que aquellas familias con más de dos hijos traigan consigo un documento acreditativo para retirar el número necesario de boletos (ya que el aforo es realmente limitado).

Por último, el sector soltero-sin hijos, podremos disfrutar este mismo jueves de la inauguración de Foto30 en el Museo de Arte Moderno con dos muestras realmente excepcionales: “Fichados y Tatutuados”, del fotógrafo español (premio PhotoEspaña 2008) Germán Gómez, que estará presente y a su disposición, y las obras del Colectivo LA U.R.B.E., formado por artistas nacionales que nos proponen una mirada diferente a esta nuestra Ciudad de Guatemala, tan sufrible, tan imprescindible.

En todo caso, reciban como siempre un muy cordial saludo de parte del CCE/G.

Esta semana en el CCE/G

Estimadas, estimados usuarios:

En el año 2003, el antiguo Instituto de Cultura Hispánica se transformó en el actual Centro Cultural de España; desde ese año, uno de sus segmentos fijos en la programación anual ha sido el festival de fotografía que ustedes conocen como Foto30.

Foto30 es un evento atípico: por un lado, nos gusta su carácter flexible y democrático. Pueden participar todas aquellas instituciones que programen fotografía durante el mes de Septiembre y que mantengan la gratuidad de las actividades. Esto ocasiona que, en treinta días, puedan optar entre diversas propuestas nacidas de organizaciones bien dispares:públicas (como el Palacio Nacional de la Cultura, Centro Cultural Metropolitano, Museo de Arte Moderno), privadas (Casa Hotel Santo Domingo, Sol del Río, Carlos Woods), de cooperación (Istituto Italiano di Cultura, Alianza Francesa) o del tercer sector (La Casa del Mango, el Sitio Cultural).

Por supuesto, hay problemas para mantener una línea curatorial coherente: se da un tema abierto y flexible (Masculino y femenino en 2008), pero no existe una línea curatorial sólida, por motivos evidente. En 2009 se plantearán soluciones a esto –es importante que un festival mantenga una línea reconocible, pero resulta complicado hacerlo respetando las distintas idiosincrasias de cada uno de los participantes-.

De momento para este mes de Septiembre, les presentamos la programación definitiva: esperamos que les interese, que asistan a los talleres, que visiten las exposiciones, que fotografíen y que nos hagan llegar sus sugerencias y opiniones para intentar mejorarlo en el futuro.

Para esta semana, los invitamos –como en este último mes- a visitar nuestra recien abierta biblioteca, a sacar su carnet y, lo más interesante, a llevarse libros a casa. Ya saben, como decía un insigne filósofo, viaje con la imaginación: un libro cuesta menos que un avión.

Un muy cordial saludo

Jorge Castrillón Castán